I. Внести в Закон Туркменистана «О миграционной службе», принятый 21 ноября 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 4, ст. 79, 2013 г., № 2, ст. 46; 2016 г., № 3, ст. 121; 2018 г., № 2, ст. 58), следующие дополнения и изменение:
1. В статье 11:
после пункта 5 дополнить пунктом следующего содержания:
«51) регистрирует по месту пребывания граждан Туркменистана, временно выбывших с постоянного места жительства в другое место с целью осуществления трудовой деятельности на срок более 45 календарных дней без выписки с места постоянного проживания;»;
после пункта 11 дополнить пунктами следующего содержания:
«111) выдаёт разрешения для выхода на берег и пребывания в международных морских портах и городах Туркменистана с морскими портами иностранных граждан и лиц без гражданства, являющихся членами экипажей невоенных морских (речных) кораблей;
112) в случае утери, кражи и порчи иностранцами и лицами без гражданства проездных документов или других документов, удостоверяющих их личность, если дипломатические представительства и консульские учреждения стран их принадлежности не находятся на территории Туркменистана, выдаёт указанным лицам «Свидетельство на возвращение иностранного гражданина в страну принадлежности;»;
после пункта 22 дополнить пунктами следующего содержания:
«221) использует в установленном порядке зачисляемые на её расчётный счёт доходы, полученные в результате осуществления хозяйственной деятельности на землях, выделенных для подсобного хозяйства;
222) ведёт свой официальный сайт в системе Интернет для размещения информации о работе Миграционной службы, а также оказания услуг физическим лицам;».
2. Статью 13 после пункта 9 дополнить пунктом следующего содержания:
«91) обеспечивать безопасность электронной информационной базы Миграционной службы;».
3. В названии раздела V и статьи 24, а также в части первой статьи 24 текста Закона на государственном языке слова «sosial goragy» заменить словами «durmuş taýdan goraglylygy».
II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 20 октября 2018 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.
1. В статье 11:
после пункта 5 дополнить пунктом следующего содержания:
«51) регистрирует по месту пребывания граждан Туркменистана, временно выбывших с постоянного места жительства в другое место с целью осуществления трудовой деятельности на срок более 45 календарных дней без выписки с места постоянного проживания;»;
после пункта 11 дополнить пунктами следующего содержания:
«111) выдаёт разрешения для выхода на берег и пребывания в международных морских портах и городах Туркменистана с морскими портами иностранных граждан и лиц без гражданства, являющихся членами экипажей невоенных морских (речных) кораблей;
112) в случае утери, кражи и порчи иностранцами и лицами без гражданства проездных документов или других документов, удостоверяющих их личность, если дипломатические представительства и консульские учреждения стран их принадлежности не находятся на территории Туркменистана, выдаёт указанным лицам «Свидетельство на возвращение иностранного гражданина в страну принадлежности;»;
после пункта 22 дополнить пунктами следующего содержания:
«221) использует в установленном порядке зачисляемые на её расчётный счёт доходы, полученные в результате осуществления хозяйственной деятельности на землях, выделенных для подсобного хозяйства;
222) ведёт свой официальный сайт в системе Интернет для размещения информации о работе Миграционной службы, а также оказания услуг физическим лицам;».
2. Статью 13 после пункта 9 дополнить пунктом следующего содержания:
«91) обеспечивать безопасность электронной информационной базы Миграционной службы;».
3. В названии раздела V и статьи 24, а также в части первой статьи 24 текста Закона на государственном языке слова «sosial goragy» заменить словами «durmuş taýdan goraglylygy».
II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 20 октября 2018 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.